もうすぐタイへご旅行ですか?バンコクの賑やかな通りでも、プーケットの落ち着いた雰囲気でも、美しい島々でも、基本的なタイ語のフレーズをいくつか覚えておくだけで、体験に大きな違いが生まれます。確かに、観光地では英語が広く話されていますが、現地の言葉で挨拶する方法を知っていれば、文化への敬意を示すことができ、より有意義な交流につながります。さらに、打ち解けるための楽しい方法でもある!
礼儀の問題Ka」や「Khap」で文章を終える
タイ語を話すときに最初に学ぶべきことのひとつは、丁寧な文章の作り方だ。女性は文末に'ka'を、男性は'khap'を使います。男性の場合は「khrap」とも言いますが、カジュアルな会話では「khap」と短縮されることが多いようです。タイ語には「お願いします」(karunaa)という言葉がありますが、英語のように一般的に使われることはありません。その代わり、丁寧な助詞「khap」と「ka」を付けて、敬語を保ちます。
音訳はさまざま
タイ語は声調言語であり、英語ではいくつかの単語が異なる書き方で表記されることに気づくだろう。例えば、タイ語で「こんにちは」は、sawatdee、sawasdee、あるいはsa-wa-deeと書くかもしれない。バリエーションについてはあまり気にしないでください!
礼儀作法について少しわかったところで、プロ並みに旅をナビゲートしてくれるタイ語の必須フレーズに飛び込もう。
タイ語の基本的な挨拶と丁寧なフレーズ
コップ・クン - ありがとう
簡単に覚えられるフレーズで、感謝の気持ちを伝えるのに大いに役立つ。女性ならKhop khun ka、男性ならKhop khun khapと言うのをお忘れなく。
サワッディー [sa-wa-dee] - こんにちは/さようなら
挨拶にも別れにも使える万能フレーズ。性別によって、最後にkaまたはkhapをつけることを忘れないでください。
サバイディーマイ?[お元気ですか?
元気ですか?このフレーズは完璧で、"I'm fine "を意味する"Sabai dee "という返答をよく耳にする。
Yindee thii dai ruujak [インディー・ディー・ダイ・ルージャック] - お会いできてうれしいです。
タイで新しい友達を作るのに最適なフレーズです。フォーマルでありながら親しみやすく、現地の人に自己紹介するのにぴったりです。
マイ・ペン・ライ - 問題ない/何でもない
タイではよく耳にする言葉だ。物事が計画通りに進まないときの常套句だ。些細なことでも、誰かを安心させたいときでも、Mai pen raiは完璧な返答です。
Khaw thawt [cow-tawt] - すみません。
このフレーズは礼儀正しい会話には欠かせません。相手の注意を引こうとするときでも、謝るときでも、Khaw thawtは必ず知っておきたいフレーズです。
旅する便利なタイ語の道案内フレーズ
トイレはどこですか?[トイレはどこですか?
これはおそらく、長いフライトの後、最初に尋ねなければならないことのひとつだろう!ホンナム(トイレ)はどこにいても役立つフレーズです。
カオ・ジャイ[牛のジャイ] - 理解する
指示や説明を理解しようとしている場合、Khao jaiは"わかりました "という意味になります。逆に、混乱しているときは、Mai khao jaiと言って、理解できないことを示します。
タイ語で食べ物や飲み物を注文する
タイはその素晴らしい料理で有名であり、これらのフレーズは地元の人のように注文するのに役立つ。
キン・カオ・ルー・ヤン?[もう食べましたか?
タイの文化では、"How are you? "と同じように挨拶として使われることが多い。だから、現地の人がこう聞いてきたら、それは必ずしも食べ物の話ではない!
アロイ [ah-roy] - おいしい
食事を楽しんでいるなら(楽しんでいるはずだ!)、シェフに「アロイ」とほめよう。とてもおいしかったら、"Aroy mak "と言ってください。
マイペット - 辛くない
タイ料理は辛いことで有名なので、辛さに耐えられない人はこのフレーズを覚えておこう!ペッ・ニット・ノーイ」は、ほんの少しの辛さに耐えられる場合に便利です。
Khop khun khap/ka - ありがとうございます。
食事が終わったら、必ずこの丁寧な言葉で給仕にお礼を言おう。
タイでショッピング:マーケットで使えるフレーズ
タイでの買い物、特にローカルマーケットでの買い物は楽しい経験だ。しかし、値切る方法を知っていることが鍵です!
タオライ?[いくら?
買い物をするとき、何かの値段を尋ねるにはこのフレーズが必要だ。
ロット・ノイ・ダイ・マイ?[値下げできますか?
値切ることは多くの市場で予想されることであり、このフレーズはより良い取引を得るのに役立つ。笑顔を忘れずに!
ローンサイダイマイ?[着てみてもいい?
服を買う?このフレーズを使って、試着ができるかどうか尋ねてみましょう。
タイ語で数を数える
数え方を知っていれば、物価や道順など、いろいろなことに役立ちます。以下は0から10までの数字です:
- ネオン- 1
- ソーン- 2
- サーム- 3
- シイ- 4
- ハア- 5
- 北- 6
- ジェット- 7
- パエト- 8
- ガオ- 9
- 一口- 10
これらの数字は、市場で値段を聞いたり、住所を把握したりするときに特に便利だ。
タイでの外食に関するその他のヒント
チェック・ビン[check-bin] - 請求書をいただけますか?
食事を楽しんだら、チェック・ビン(Check bin)またはケップ・タン(Kep tang)と言って会計を頼む。
センヤイ(太麺)/センレック(細麺
麺料理を注文する場合、これらのフレーズは麺のサイズを選ぶのに役立つ。
人脈を築くフレンドリーなタイ語フレーズ
現地の人と友達になりたいですか?会話を始めるのに役立つフレーズをいくつかご紹介しましょう:
クン・チュー・アライ?[お名前は?
これは初対面の人と打ち解け、自己紹介する簡単な方法だ。
フォム・チュー ____(男性)/ディチャン・チュー ____(女性) - 私の名前は ____です。
相手に名前を尋ねたら、このフレーズを使って自己紹介をすることができる。
サヌーク
タイ人は楽しいことが大好きで、サヌークという言葉をよく耳にする。アクティビティであれ場所であれ、サヌークと言えば楽しいという意味になる。
Sabai sabai [サバイ サバイ] - とても快適/リラックスしている
この言葉はタイののんびりした雰囲気を見事に表している。リラックスして楽しんでいるときは、サバイサバイと言えばいい。
結論
旅行前に基本的なタイ語のフレーズをいくつか覚えておくと、タイでの体験がよりスムーズで楽しいものになります。地元のマーケットで買い物をするにも、通りを歩くにも、おいしい屋台料理を楽しむにも、ちょっとした努力が大切です。また、たとえ片言のタイ語であっても、現地の人たちはあなたの積極的な姿勢を高く評価してくれるでしょう。
だから、恥ずかしがらないで!これらのフレーズを練習し、丁寧な'ka'や'khap'を付け加えて、タイが提供する豊かな文化を受け入れましょう。
こちらもお読みください:
2024年バンコクの一日(お寺がない!?)
バンコク格安旅行クイックガイド
バンコクで無料でできる素晴らしい9つのこと
バンタットトン通りの本格タイ料理レストラン10選 (2024年更新)