タイ南部のプーケット島で毎年開催される興味深いイベントをご存知だろうか？地元では「プーケット・ベジタリアン・フェスティバル」と呼ばれているが、信じてほしい！中国の伝統を祝うこのお祭りでは、ベジタリアンとは無縁のかなり激しい修行が行われるからだ。
タイの菜食祭は、別名「九皇神祭」（タイ語では「テーサガン・ギン・ジェー」）とも呼ばれ、毎年旧暦の9月に行われる。
今年のプーケット・ベジタリアン・フェスティバル2023は、10月14日夜から23日まで開催される。
10日間にわたるこのお祭りは、地元の人々だけでなく、世界中から観光客が訪れ、一生に一度は見てみたい驚くべき光景のひとつであるパレードや祭典を目の当たりにする。
お祭りのシーズンにプーケットを訪れるなら、絶対に見てみよう！ショッキングな行為そのものだけでなく、中国の影響を受けた珍しい儀式の背景にある歴史や意味を学ぶのも実に興味深い。
プーケットのベジタリアン・フェスティバルでは、他では味わえない驚きの文化体験ができます！
プーケット・ベジタリアン・フェスティバルの歴史
プーケット・ベジタリアン・フェスティバル（Phuket Vegetarian Festival）は、プーケットの人々、特に中国系の人々やタイ系中国人のコミュニティの間で大きな話題となっている。しかし、この祭りの起源は不明で、伝説によると、何年も前に地域社会に影響を与えた疫病を終息させる手助けをした九皇大神を称えるためにこの儀式が行われたと言われています。
参加者は、献身を示し、継続的な保護を求めるために、儀式的な自虐行為を行う。鋭利なもので頬を刺したり、熱い炭火や刃物の上を無傷で歩いたりするのだ。最も勇敢な人でさえ慄然とするようなものだ！
崇拝の儀式に参加する者はトランス状態に陥り、神が体内に入り、痛みの兆候を見せずに穴を開けたり切ったりする過激な行為に耐えられるようになると信じられている。彼らは、儀式の間、霊が一時的に彼らの体に宿ると信じている。
プーケット・ベジタリアン・フェスティバル 2023 イベント情報
祭りまでの数週間、島中の街角や寺院、商店に黄色い旗が点々と立っているのを見ることができる。主要道路沿いにはステージが作られ、さまざまな寺院行事を宣伝する垂れ幕が掲げられる。
屋台がいっせいに出始め、香ばしい匂いを漂わせながら、祭りに参加すると予想される何千人もの観光客のために料理を準備する。
ベジタリアン・フェスティバルという名前だが、この時期に売られる食べ物はビーガンフードに匹敵する。ベジタリアンの人もそうでない人も満足できるよう、豆腐のような肉の代用品を使った料理が多い。手羽先やソーセージを巧みにかたどった模擬肉から、贅沢な揚げ菓子まで、あらゆる味覚に合うものがある。
祭りの本番が始まると、プーケット・タウンの主要な祠に白装束に身を包んだ大勢の参拝者が集まり、儀式の幕開けを告げる最初のイベント、神々を地上に招き入れるために巨大な竹竿を立てる。
イベントとパレードに期待すること
プーケット・ベジタリアン・フェスティバル（Phuket Vegetarian Festival）の精神的な起源は、浄化と純粋さを促進することですが、お祭り自体は決して地味なものではありません。観客は、色とりどりの華やかな演出と中国の伝統的なパフォーマンスで埋め尽くされた、賑やかで派手なパレードを楽しむことができます。沿道では爆竹が鳴り響き、その煙は線香と混ざり合う。音楽が鳴り響き、見物客の歓声が轟く。
プーケット・ベジタリアン・フェスティバルのハイライトは間違いなく、精神的な献身を証明するためにボディピアスや力技、持久力を競う男女の船団だ。
精巧な衣装の頭飾りで飾られた信者たちは、自分に怪我を負わせることなく、剣のようなもので頬や体の他の部分を突き刺す。毎晩、何千人もの観客が見物するドラマチックなショーだ。
大胆不敵に自分の限界に挑む練習生たちは、ファイヤーウォークやボディサスペンションといった大胆な行為に挑む。ナイフやフック、どんなものでも頬に突き刺し、一滴も出血させない。信念の意志の強さによって可能性の限界を広げ、毎年自己ベストを更新する革新者もいる。
行列の旅程 2023
出典： タイ国政府観光庁プーケット事務所
儀式が行われる主なプーケットの中国神社
プーケットの有名なビーチエリアに滞在している場合、ベジタリアン・フェスティバルは主に市内で開催されるため、フェスティバルを体験することはできない。
島中の40を超える中国寺院がこのお祭りに参加しますが、中でもいくつかの寺院は主要な巡礼地として際立っています。プーケット・タウンと北部のタラン地区は、かけがえのないタイと中国の伝統が息づく精神的な中心地となっています。
歴史的に重要な寺院には、バン・ネオ・シュライン（Bang Neow Shrine）、チェン・タレー・シュライン（Cherng Talay Shrine）、プット・ジョー・シュライン（Phut Jaw Shrine）、ジュイ・トゥイ・シュライン（Jui Tui Shrine）、カトゥー・シュライン（Kathu Shrine）などがある。ここでは、朝の行列や夜の儀式が行われ、活気ある伝統に浸ることができます。ダイナミックなライオン・ダンスやトランス・パフォーマンスは、災いを祓うと信じられている9人の皇帝神に敬意を表しています。勇敢なドゥルガー修行者たちは、精神的なスタミナの魅惑的な行為にも取り組んでいる。
パトンビーチのような有名なビーチから、市内にある重要な中国寺院までは約30分かかる。
祭りの最終日には、チェルン・タレー寺院と有名なジュイ・トゥイ寺院が、神聖な誓いを済ませる信者たちで特に賑わう。
プーケット・オールド・タウンは、お祭り騒ぎと礼拝に明け暮れた後、この苦労の末に得たカタルシスを祝う巡礼者でにぎわう。この祝日の文化的意義を存分に味わいたい人は、神聖な境内に身を置くことで、リゾートビーチでは味わえないかけがえのない景色を楽しむことができる。早めに到着するようにという地元の人のアドバイスに従えば、観光客の混雑とは無縁の楽しい体験が約束される。
映画祭期間中の取り組み
タイの人々の間では、このお祭りに参加することは、9日間、動物性食品の摂取や有害な行為を断ち、心身を清めることだと信じられています。
旧暦の9月9日を祭りの初日とし、9日間、参加者はこれらの行動に取り組まなければならない：
フェスティバルの間、衛生に気をつける
祭りの期間中に使用する前に、肉を食べるために使用した台所用品や調理器具を洗浄すること。
白っぽい服を着る
殺さない、暴力を振るわない、軽蔑しない、など。
肉食を控える
性行為を控える
禁酒
妊娠中の方、生理中の方は参加できません。
弔問客は祭りに出席すべきではない
フェスティバル期間中によく食べられるベジタリアンフード
タイ語で「ジェイ」はベジタリアンを意味する。この言葉が続く料理は、動物性食品を一切使っていないことを表している。
ミー・パッド・ジェイこの時期、平たい米麺や丸い卵麺を炒めてケールと一緒に食べるのが一般的で、ミー・パッ・ジェイと呼ばれる。
ポー・ピア・トッド・ジェイベジタリアンの具が入った揚げ春巻き。
イエン・ター・フォーイエン・ター・フォーと呼ばれるスープは、発酵させた赤豆腐の調味料でピンク色を帯びている。
カオモック・カイ：豆腐入りの黄色いご飯が鶏肉の代わり。
カノム・ジーン・ジェイ（Khanom Jeen Jay）が提供する、豆腐とキノコを加えたカレー風ソースで和えた細めの冷やしビーフン。
蒸し豆腐を濃厚な中華ソースで炒め、ベビーコーンとニンジンを添えた「タオフー・ソンクルアン」。
結論
プーケットで毎年開催されるベジタリアン・フェスティバルは、活気あふれる文化的なイベントで、フェスティバルの開催期間中にプーケットを訪れるなら見逃すことはできません。中国の文化や伝統を祝うプーケットで最も有名なお祭りのひとつで、地元のコミュニティに深く根付いた興味深い精神的・宗教的慣習を垣間見ることができます。
ハイシーズンにプーケットを旅行される方は、プーケットのハイシーズンにプーケットでの旅行を最大限に楽しむためのガイドをご覧ください。
プーケットで旧正月に行われる伝統をチェックしよう
プーケットで手頃な宿泊施設をお探しなら、Lub d ！
Lub d プーケット・パトンは 、快適さ、手頃な料金、活気ある社交環境を求める旅行者に人気のホステルです。パトンの中心部に位置し、モダンでスタイリッシュな当ホステルは、様々な旅行者の好みに合った様々な客室オプションを提供しています。便利なロケーションで、パトンの活気ある通りを簡単に探索でき、昼夜を問わず活気ある雰囲気を体験できます。
